Zinat Pirsadeh blev utsedd till förra årets roligaste kvinna men allt annat än rolig är hennes debutroman Fjäril i koppel. Hon växte upp i förändringens Iran, när ayatollan tog över och lagar och regler förändrades drastiskt för det iranska folket. Detta besriver Zinat med Shirins ögon. Shirin befinner sig i Teheran, på väg att fly från sitt hemland och under en lång natt blickar vi tillbaka på Shirins uppväxt och liv.
Det är en fantastisk och samtidigt hemsk historia. En berättelse som inte på något sätt är ny, vi har läst det förrut men den är tillräckligt viktig att återberättas om och om igen. Det jag gillar mest i hela boken är det omfångsrika och kärleksfulla persongalleriet, från hennes spännande farmor, till Sakine i badhuset och väninnan Parja.
Det här är de iranska kvinnornas berättelse. Glöm aldrig bort dem.