Ingen du älskar kan dö av Anna Platt

En sinnrikt uppbyggd spänningsroman om tre väldigt olika människor i tre europeiska länder. Lena har lämnat Sverige för att bygga upp en bed & breakfast på Mallorca, väl där ställs livet på sin spets, i den tilltänkta verksamhetens trädgård hittas ett lik. Shane lämnar London för att åka till sin pappas sjukbädd på Irland. Pappan behöver en njure men när proverna är tagna inför donationen, avslöjas att far och son inte är släkt. I Stockholm har den unga sköra Bianca inlett ett komplicerat förhållande med chefen på bokförlaget där hon jobbar. Samtidigt gnager mörker och en tärande oro inom Bianca, hennes bror är försvunnen. 

Ingen du älskar kan dö är nominerad till Årets bok och en vinst skulle vara mycket välförtjänt, det är en kolossalt bra roman. Små detaljer lämnas som ledtrådar och texten flyter lätt och fängslar boken igenom. Läsaren förstår att det finns en gemensam nämnare men den är väl dold trots att den egentligen inte är så långsökt. Mycket snyggt gjort. 

Utgiven på Bazar 2023.

Haralds mamma av Johanna Frid

Egentligen skulle boken lika gärna kunna heta Haralds flickvän. Det är hon som berättar och ger sin omvärld onda ögat. Hon är sarkastisk, elak och väldigt rolig, elakast är hon mot Haralds mamma och jag kan förstå henne. Haralds mamma är en förfärlig kvinna, beskäftig, självisk och lömsk! Dock tycker jag nog att Haralds flickvän även hon besitter dessa förklenande egenskaper. Jag tänker att, den i boken ganska diffuse Harald, har valt en flickvän som är ganska lik hans mamma.

Hur som helst, det är rappt och underhållande skrivet även om jag ofta sätter skrattet i halsen. Boken lämnar mycket till läsaren i sann Biskops Arnö stil, vilket gör Haralds mamma till en ypperlig bokcirkelbok. Måste finnas hur många tolkningar som helst av Haralds två damer. Jag var inte så förtjust i Johanna Frids förra bok Brinn, Oslo, brinn, tyckte bättre om Harald som jag främst tycker är mycket roligare skriven. Likväl saknar jag analys och djup, mot slutet blir Haralds flickvän bara patetisk, sorglig figur. Jag hade önskat mig fler dimensioner.

Utgiven på Albert Bonniers förlag 2023.

Egendom av Hernan Diaz

Vilken utsökt och förbluffande roman, har aldrig läst dess like! Handlar om affärsmannen Benjamin Rask som skickligt undgår att förlora hela sin enorma förmögenhet vid börskraschen i New York 1929. Finansvärlden förundras och grubblar, anade Rask vad som skulle ske eller hade han bara tur i sina gissningar?  Då Rask är en privat och undanglidande person som sällan interagerar med andra, frodas skvallret och misstänksamheten. Kulmen kommer då en uppseendeväckande roman ges ut om Rask, förvisso har karaktärerna i boken andra namn och ingenstans nämns Rask, men alla vet ju ändå vem romanen handlar om.   

Egendom belönades med Pulitzer-priset tidigare i år och jag älskade den! Skildringen av Rasks disciplinerade nyfikenhet vad avser ekonomiska analyser är fascinerande och den historiska New York-skildringen är underbar. 

Utgiven på Brombergs, översatt av Fredrika Spindler.

Teatern vid stranden av Joanna Quinn

En utsökt roman genomsyrad av en lakonisk humor som jag bara älskar. Tre halvsyskon, Cristabel, Florence och Digby, växer upp på ett lätt förfallet storgods i Dorset tiden mellan de stora världskrigen. Ansvarsfulla vuxna fattas, barnen är mer eller mindre lämnade vind för våg även om tjänstefolket gör så gott de kan. De tyr sig till varandra och ur deras lekar och äldsta systern Cristabels obetvingliga framåtanda, växer kärlek och samhörighet fram. När en val spolas upp på godset strand och ett konstnärssällskap gör entré föds drömmarna om en teater. 

Språket är charmant, jag tänker flera gånger på P.G. Woodehouse sätt att skriva om nu någon mer än jag minns denna brittiska humoristförfattare. Ett exempel är brevväxlingen mellan Cristabel och Digby hösten 1939, så fruktansvärt roligt formulerade brev. Men humorn i texten avtar när kriget blir ett skoningslöst faktum som tvingar ut syskonen i den verkliga världen. Tonen och språket blir allvarligare och mer återhållsamt. 

Jag slukade romanen under några dagar i juli och jag tyckte väldigt mycket om den, tror att det är en roman som passar många.

Utgiven på Albert Bonniers förlag 2023. Översättning av Annika Hultman-Löfvendahl och Jan Hultman.