Fel tid, fel plats av Gillian McAllister

En klipsk och spännande roman om en tidsresa. Jen ser hjälplöst på när hennes 18-årige son knivskär en annan man till döds. Somnar förtvivlad och urlakad på kvällen för att vakna upp dagen före händelsen. För varje dag som går flyttas hon bakåt i tiden och hon inser så småningom att hon har möjlighet att förhindra mordet. Sträcklyssnade i helgen, var helt enkelt tvungen att veta hur det skulle sluta.

Tidsresor i böcker är vanskliga, kommer på rak arm bara på två där jag verkligen trott på historien, Stephen Kings 22/11 1963 om Kennedymordet och förstås Tidsresenärens hustru av Audrey Niffenegger där en bibliotekarie åker fram och tillbaka i tiden. Fina romaner båda två. Och jag tror även på McAllisters tidsresa, tycker att Jen är en sympatisk huvudkaraktär som genom att leva om brottstycken av sitt liv ser händelser och människor i ett helt annat ljus. Tror det är i Jens betraktelser som bokens styrka och fascination ligger och som gör den till en bladvändare av rang.

Utgiven på Albert Bonniers förlag 2023, översättning av Katarina Jansson 

De rättrådiga av Tinna Lindberg

Det finns en speciell plats i mitt hjärta för politiska thrillers och här får jag mitt lystmäte. En snygg debut som utspelas på utrikesdepartementet i Stockholm. Diplomaten Linnea Bielke ska precis tillträda posten som ambassadör i Kongo-Kinshasa då hon plötsligt står inför fakta, jobbet är inte längre är hennes. Det enda svar hon får är att någon riktat allvarliga anklagelser mot henne, man delger henne inte vem eller vad. Linnea är ursinnig, hon börjar göra egna eftersökningar och hittar av en slump handlingar med trådar bakåt i tiden, till 1961 då den svenske generalsekreteraren Dag Hammarskjölds plan störtade under oklara omständigheter över det som är dagens Kongo. Linnea förstår att någon fruktat att hon som ambassadör inte skulle ha tvekat att dra fram de nya uppgifterna i ljuset. 

Det är det internationella politiska spelet som skildras, hur besvärande uppgifter sopas under mattan, hur mutade politiker låter sig köpas av skoningslösa profitörer. Egentligen är De rättrådiga en klassisk spänningsroman men placerad i en helt annan miljö och sammanhang än tex de vanliga polisromanerna. Väldigt uppfriskande att i stället läsa om utrikesdepartementet och politiskt rävspel både utomlands och i Sverige. Det är mångfasetterat, roligt och skickligt gjort. Gillade slutet och när jag bara några dagar efter avslutad läsning satt på jobbet och råkande få telefon från just UD, log jag i mjugg…  

Utgiven på Modernista 2023.

Färskt vatten till blommorna av Valérie Perrin

Blev väldigt glad när jag såg att denna ljuvligt melankoliska franska roman blivit nominerad till årets bok 2023. Den liknar ingen annan bok utan är ”one of a kind”, väldigt speciellt berättad.

Handlar om trädgårdsmästaren Violette som bor och arbetar på en kyrkogård. Hon lever i nuet och njuter av stunden, läsaren kommer så småningom bli varse varför. Om någon frågar om hon aldrig är rädd för de dödas spöken svarar hon att de enda spöken hon tror på är minnena. 

Hennes bibel är en av mina favoritromaner, John Irvings Ciderhusreglerna, som hon läser om och om igen. Hon var ett föräldralöst barn som flyttade runt mellan olika fosterhem, hon finner tröst i att låtsas att hon i stället bott på barnhemmet i Ciderhusreglerna. Allteftersom hennes liv blottläggs förstår läsaren hur innerligt väl hon behöver en roman att fly in i.
Vi behöver alla romaner att fly in i som kanske just denna om Violette. 

Utgiven på Editions J 2022, översatt av Sara Gordan.

Djävulsvind av Ray Celestin 

Ray Celestins kvartett av historiska kriminalromaner är något av det bästa jag läst inom genren. Det var därför med ett visst vemod jag avslutade Djävulsvind, som skildrar Los Angeles under sent 60-tal. (I Celestins romaner är alltid staden där berättelsen utspelas en av huvudkaraktärerna). Vi får träffa Ida, Dante och Louis Armstrong igen, äldre med krämpor, men still going strong. Santa Ana vindarna blåser genom staden och som alltid är berättelsen mörk, en noir. En skildring utifrån den lilla människans perspektiv och ett USA där rasismen och korruptionen frodas och förtrycker. Mina tankar far ofta till dagens USA och jag undrar hur mycket som egentligen har förändrats i världen egentligen? Tekniken har utvecklats men människan är den samma. 

Fick en fråga från en annan läsälskare om man kan läsa Djävulsvind fristående och det kan man naturligtvis, men jag rekommenderar starkt att man börjar med den första Yxmannen som utspelas i New Orleans på 20-talet och därefter fortsätter till Chicago med Mafioso och New York med Gangsterns klagan. Det är persongalleriet som binder samman böckerna och jag har tyckt mycket om att följa dem genom livet. 

Utgiven på Southside Stories 2022, översättning Hanna Williamsson.