Grejen med ljudböcker

Ljudböckerna blev en del av mitt liv någon gång på 90-talet. Jag körde mycket bil och hade lite tid att läsa för övrigt. Hittade av en slump ett par kassettböcker på biblioteket som jag lyssnade på i bilen. Sedan var det klippt. Ytterligare en möjlighet att läsa ännu fler böcker.

För så har det varit för mig med ljudböcker, jag har kunnat läsa mer. På mina resor till och från jobbet har jag kunnat lyssna både när jag kört bil och när jag åkt tunnelbana och buss. Mår lätt illa när jag åker buss och inte sällan finns det bara ståplats, ingen annan läsning fungerar helt enkelt än den med öronen. Sömnlöshet blir inte lika heller lika meningslöst om man kan lyssningsläsa tills man somnar om, (eller för all del inte somnar om). Matlagning får ytterligare en dimension och städning, ja vid städning är faktiskt en ljudbok oumbärlig.

När det gäller städning och ljudbokslyssning gränsar min passion till det löjliga. När jag för ett par år sedan köpte ny dammsugare förklarade jag för säljaren att jag vill ha en maskin med ett sjuhelsikes sug, men också tyst nog att inte överrösta boken i mina öron. Det fanns faktiskt en sådan dammsugare, ett sjuhelsikes pris men den är min.

Jag började som sagt med kassettböcker, sedan blev det cd och nerladdningar till min Ipod, oftast från Adlibris. Numera lyssnar jag i princip alltid via ljudbokstjänsten Storytel.  Utbudet på denna tjänst, som strömmar ljudböcker till din smartphone, är mer än utmärkt. I princip alla genrer finns representerade och det finns även ett stort utbud av engelska böcker. Det är lätt och smidigt att lyssna via app. Min favorit som gammal ”insomniac” är förstås sleep-funktionen, du sätter boken på det antal minuter du tror det tar för dig att somna. Om du inte somnat till dess kan du lägga in ett nytt antal minuter. Dagen efter frågar Storytel dig, när du tror du slutade lyssna. Underbart för den som vill utnyttja sin sömnlöshet till något så meningsfullt som läsning.

Att man kan promenera och lyssna vet ju alla, men en nära släkting till mig brukar ibland lyssna när hon löptränar.

Men där gott folk går gränsen, när jag joggar är det disco som gäller!

Läs om  ljudbokstjänsten Storytel här  http://storytel.se  

Tills kärleken skiljer oss

Under tiden jag läste denna bladvändare funderade jag inte speciellt mycket. Läsningen var underhållande och när jag läst klart var jag klart nöjd med slutet. Men så började tankarna komma…

Mina funderingar nådde fram till slutsatsen att berättelsen är mer komplex än vad den romantiska ytan ger sken av. Framförallt är den väldigt svensk, väldigt 2014 och förmodligen ganska storstadspräglad. Mycket som sägs mellan raderna tycks självklart för oss jämställda svenskar, men om boken översatts till ett annat europeiskt språk, hur skulle man där tolka den outsagda indignationen i att en man avbryter sin föräldraledighet på sin frus och sina barns bekostnad? Skulle man bli förvirrat fundersam över det som vi i Sverige kallar livspussel och som för oss är självklart?

Det har varit en livlig diskussion på facebook om bokens huvudperson, Susanna. Det är uppenbart att hon gör många läsare arga och upprörda eftersom hon tycks helt blind inför det som står skrivet i eldskrift framför henne. Men är det inte så för oss alla? Det är så lätt att se situationen tydligt från ett annat perspektiv, men när det gäller dig själv ser du bara inifrån. Jag tror det kan vara därför vi blir så arga på Susanna, hon ger oss en känsla av att vi kanske inte ser det självklara i våra liv heller.

Det är svårt att skriva om boken utan att avslöja för mycket, jag lägger bara till att jag väldigt gärna vill läsa fler romaner av Anna Lönnqvist. Jag hoppas också boken blir översatt, hon är minst lika bra feelgoodförfattare som sina framförallt ”anglosaxiska” kolleger som befolkar denna genre. Och för all del, modern relationsroman som boken kallas av förlaget är en bra beskrivning av berättelsen det med.

Tills kärleken skiljer oss.  Anna Lönnqvist. Utgiven på Ordberoende Förlag 2014.