Lova Meister är översättare och redaktör på Aspekt, förlaget som ger ut samtida tjeckisk litteratur plus ger oss inspirerande kunskap och tips om läsning i nyhetsbrev och blogg .
Godmorgon Lova ! Vad äter du till frukost?
Till vardags brukar det bli en tallrik yoghurt naturell med skivad frukt, en hård ostsmörgås, te (gärna flera koppar!) och ett glas juice.
Läser du helst morgontidningen eller en roman till frukosten?
Morgontidningen – där finns alltid stoff för livlig frukostkonversation!
Vad läser du just nu?
Jag har just försjunkit i Bergtagen av Thomas Mann och vänsterprasslar med I’ll Never Get Out Of This World Alive av Steve Earle.
Är det en typisk bok för dig?
Ja, jag läser mest skönlitterär prosa och blandar gärna levande och döda författare från olika språkområden.
Vad använder du som bokmärke?
Jag har förstås oftast ett Aspektbokmärke, men allt från kvitton till (rena!) näsdukar funkar om det kniper!
En viktig avslutande boknördsfråga är förstås hur du sorterar böckerna i hyllan?
Skönlitteraturen står för närvarande sorterad efter författarnationalitet (kronologiskt inom varje sektion) och facklitteraturen efter ämnesområde.
Författarnationalitetssortering, såklart! Tack Lova och ha en fin dag. Vi ser fram mot Nanobook!
_____
Foto: Anna Rex